Тоҷикони вилояти Тошканд, Ӯзбекистон, дар номаи саргушодае, ки дар рӯзномаи “Овози Тоҷик” бозтоб ёфта, аз камбуди омӯзгорони тахассусӣ ибрози нигаронӣ кардаанд ва ба раҳбарони ду кишвар, Ӯзбекистон ва Тоҷикистон ихтор додаанд, ки агар ҳар чӣ зудтар дар тарбия ва барӯзсозии дониши омӯзгорони маҳаллӣ даст ба кор нашаванд, эҳтимол дорад, ки макотиби форсии тоҷикӣ дар рустоҳои Пском, Чакак, Полвонак, Испай ва Нанайи ноҳияи Бӯстонлиқ таътил бишаванд. Ин номаро саду даҳ нафар аз сокинони ин рустоҳо навиштаанд ва аз мақомоти маҳаллӣ хостаанд, ки дар баҳори оянда, ҳангоми дидори расмии раҳбарони ин ду кишвар дар Душанбе, ин мавзӯъро низ дар авлавият қарор бидиҳанд.
Гузориши ин номаро бо хатти форсӣ низ метавонед бихонед:
صد و ده نفر از ساکنان روستاهای تاجیکنشین ولایت تاشکند، در نامه سرگشادهای به روزنامه «آواز تاجیک» از وضعیت نامناسب مدارس این ولایت نوشتهاند و درخواست کردهاند در بهار امسال، هنگام اولین سفر رسمی شوکت میرضیایف، رئیسجمهور جدید ازبکستان به تاجیکستان، مساله کمبود متخصص و تربیت آموزگاران محلی را نیز مطرح کنند و راه حل فوری برای رفع این مشکل پیدا کنند. این ساکنان هشدار میدهند که اگر کمکی نرسد ممکن است تعدادی از مدارس تاجیکی این ولایت درهای خود را به روی دانشآموزان ببندند.
در این مقاله آورده شده است که در مذاکرات بین مقامات دو کشور همسایه که در چند ماه گذشته از داغترین خبرهای روز بوده، از وضعیت مدارس فارسی – تاجیکی ازبکستان نیز صحبت بشود و راه حل ساختاری برای تربیت آموزگاران تاجیک در ولایات ازبکستان پیدا کنند. یکی از پیشنهادها سفرهای آموزشی و روزآمدسازی دانش استادان مدارس و دانشگاههای تاجیکی ازبکستان با سفر به تاجیکستان است. سراجالدین ایسانبایوف، نویسنده این مقاله و از ساکنان ولایت بوستانلیک از مدارسی نام میبرد که به خاطر نبود متخصص و سطح پایین دانش آموزگاران آن ممکن است که به زودی درهای خود را ببندند. آقای ایسانبایوف توصیه می کند که سران دو کشور موضوع بهبود دادن وضعیت مدارس فارسی-تاجیکی را در اولویت قرار بدهند. در این گزارش وضعیت مدارس روستاهای پسکام، چکک، پالوانک، پیکام، اسپای و ناناک واقع در ولایت تاشکند، به ویژه برجسته شده است.
«آواز تاجیک» تنها روزنامه فارسی-تاجیکی که در شهر تاشکند، پایتخت ازبکستان، منتشر میشود، در پنجمین شماره امسال خود مقالهای چاپ کرده و در آن از وضعیت وخیم مدارس فارسیزبان ولایت تاشکند هشدار داده است و گفته است. این روزنامه اولین بار سال 1924 در شهر سمرقند با عنوان «آواز تاجیک کم بغل» به فعالیت خود شروع کرده است. کم بغل در فارسی رایج در ورارود، به معنای نادار است.
