ادامه سیریلیک برگردانی فرهنگی علوم انسانی داریوش آشوری. برای سریعتر انجام شدن این کار از نیروی داوطلب استقبال خواهیم کرد. سیریلیکسازی این فرهنگ به تاجیکان مبنع مهمی خواهد بود و برای آموزش واژههای علوم انسانی همراه با امکان مقایسه این واژگان با اصل فارسی آن، دانش آنها از خط فارسی نیز تقویت خواهد کرد.
Фарҳанги ъулуми инсонӣ” аз Дориюши Ошӯрӣ. Бахши А”
мадхалаи се ва идома дорад
мадхалаи се
мадхалаи ду
мадхалаи як
| absorptive capacity | гунҷоиши ҷазб | گنجایشِ جذب |
| absorptiveness | даркишандагӣ | درکِشندگی |
| absorptiveness | ҷазбкунандагӣ | جذب کنندگی |
| abstainer | хештандор | خویشتندار |
| abstainer | парҳезгор | پرهیزگار |
| abstainer | бода парҳез | باده پرهیز |
| abstemious | камхӯрок | کم خوراک |
| abstemious | парҳезгор | پرهیزگار |
| abstention | раъйи мумтанеъ | رأیِ ممتنع |
| abstention | парҳез | پرهیز |
| abstention | парҳезгорӣ | پرهیزگاری |
| abstentionism | раъйи мумтанеъ додан | رأیِ ممتنع دادن |
| abstentionism | парҳезгорӣ | پرهیزگاری |
| abstentionism | бодапарҳезӣ | باده پرهیزی |
| abstentious | хештандор | خویشتندار |
| abstentious | парҳезгор | پرهیزگار |
| abstentious | бодапарҳез | باده پرهیز |
| abstinence | хештандорӣ | خویشتنداری |
| abstinence | парҳезгорӣ | پرهیزگاری |
| abstinence | бодапарҳезӣ | باده پرهیزی |
| abstinent | хештандор | خویشتندار |
| abstinent | парҳезгор | پرهیزگار |
| abstinent | бодапарҳез | باده پرهیز |
| abstract | таҷрибӣ | تَجریدی |
| abstract | интизоъӣ | انتزاعی |
| abstract | бароҳанҷида | بَرآهنجیده |
| abstract | обистара (дар ҳунар) | {آبستره {در هُنَر |
| abstract | чакида (мақола) | {چکیده {مقاله |
| abstract | фишурда (мақола) | {فشرده {مقاله |
| abstracta (L.) | бароҳанҷидаворон (фалс) | {بَرآهنجیده واران {فلس |
Идома дорад
