هفتهنامه «آواز سمرقند»، تنها هفتهنامه فارسی شهر سمرقند، خبر بازگشت مجسمه تمامقد مجسمه تمامقد علیشیر نوایی، سردفتر شعر کلاسیک ازبک و عبدالرحمن جامی شاعر مشهور پایان عصر کلاسیک را تایید کرده است. این مجسمه در دوران حکومت اسلام کریموف از مرکز شهر سمرقند غیب شده بود و موج اعتراض مردم محلی را به همراه داشت. در ادامه این اعتراضها و درخواستهای فارسیزبانان سمرقند حالا پس از مرگ اسلام کریموف، رئیسجمهور قبلی ازبکستان، حال قرار است که دوباره به عنوان سمبل دوستی ملت تاجیک و ازبک در مرکز سمرقند قامت راست کند. مردم محلی امید دارند که مجسمه رودکی نیز به زودی سر جای اولیه خود بازگردانده شود. هنوز از بازگشت مجسمه رودکی، سردفتر شعر کلاسیک فارسی خبری رسمی منتشر نشده است.
Дар боғи фарҳангӣ ва истироҳатии ба номи Алишер Навоии шаҳри Самарқанд, дар чорроҳаи кӯчаҳои Абдураҳмони Ҷомӣ ва Амир Темур ҳайкали намояндагони бузурги адабиётҳои тоҷику ӯзбек Мавлоно Абдураҳмони Ҷомӣ ва Мир Алишер Навоӣ гузошта мешавад.
Имрӯз дар ин манзил корҳои бунёдкорӣ дар авҷ аст. Бояд гуфт, ки ин маскан бо майдоне, ки муҷассамаи сардафтари адабиёти классикии тоҷик Абӯабдуллоҳ Рӯдакӣ гузошта шудааст, пайваст аст. Бовар дорем, ки дар оянда ин боғ чун рамзи дӯстии халқҳои тоҷику ӯзбек ба манзили дӯстдоштаи аҳли адаб табдил меёбад.
