Zamaneh Tajik
  • Хона
  • Хабарҳо
  • Сиёсат
  • Ҷомеъа
  • Фарҳанг
  • Муҳити зист
  • Дар бораи мо
No Result
View All Result
فارسی | English
Zamaneh Tajik
  • Хона
  • Хабарҳо
  • Сиёсат
  • Ҷомеъа
  • Фарҳанг
  • Муҳити зист
  • Дар бораи мо
Zamaneh Tajik
No Result
View All Result

Мино Бобоёрова: “Дар румонам Тоҷикистонро аз дидгоҳи ду хоҳари тоҷик муъарифӣ кардаам”

golshan by golshan
13 February 2019
in Books, Women, Фарҳанг, Ҷомеъа
Мино Бобоёрова: “Дар румонам Тоҷикистонро аз дидгоҳи ду хоҳари тоҷик муъарифӣ кардаам”

 

<Мино Бобоёрова, нависандаи тоҷики муқими Нурвеж, дар гуфтугӯ бо Замона аз аввалин румони худ гуфт, ки дар шаҳри Услуи Нурвеж ба тозагӣ мунташир шудааст. Ин румон бо унвони “Рақси зиндагӣ” таваҷҷуҳи хонандагони нурвежиро ба худ ҷалб кардааст, чун ба гуфтаи ин нависандаи тоҷик, шаҳрвандони Нурвеж дар бораи Тоҷикистон камтар огоҳӣ доранд ва ҳар бор аз ӯ мепурсанд, ки Тоҷикистон куҷост ва тоҷикон чи мардуме ҳастанд.

Хонум Бобоёрова ҳудуди се сол пеш ба Нурвеж муҳоҷират кард ва дар тӯли ин се сол ӯ ба таври тамомвақт ба омӯхтани забони нурвежӣ машғул шуд ва аз тариқи навиштани ин румон тасаллути худ бар ин забонро ба марҳалаи болотар расонд. Яке аз далоили дигари навиштани ин румонро бону Бобоёрова ба эҳсоси танҳоие рабт медиҳад, ки дар замони муҳоҷирати худ ба Урупо таҷруба кардааст. Дурӣ аз азизон ва ҳамватанони худ ӯро водор карда, ки аз танҳоии занони тоҷик дар ватанашон бинависад. Ӯ мегӯяд, ки бисёре аз занони тоҷик дар ватан низ танҳо ҳастанд ва ҳамсаронашон ба муддатҳои тӯлонӣ дар кишварҳои дигар машғули коранд ва онҳо гоҳе тамосе бо ҳамсарони худ надоранд ва масъулияти тарбият ва нигаҳдории фарзандонро бар уҳда доранд ва аз ҳеч гуна ҳимояте бархурдор нестанд.

Бону Мино бо ҳамсари форсизабон ба сар мебарад, ки устоди донишгоҳи Блиндерн (Blindern) дар шаҳри Услуст ва дар риштари ҷомеъашиносӣ дарс медиҳад. Ӯ мегӯяд бо ин ки “Рақси зиндагӣ” аввалин румони ӯст, аммо дар Тоҷикистон шаш китоби пажуҳишӣ дар робита бо усули тадриси забон ва адабиёт навиштааст. Румони “Рақси зиндагӣ” дар интишороти “Sirkel forlag” мунташир шуда ва қарор аст базудӣ ба забонҳои дигар, аз ҷумла ба форсӣ, низ тарҷума шавад. Ба гуфтугӯе, ки Шаҳзодаи Самарқандӣ бо ин нависанда анҷом додааст, метавонед дар инҷо гӯш диҳед ва аз достони ин румон, шароит ва шеваи нигориш, далоили навиштан ва барномаҳои ояндаи ин нависандаи тоҷик бештар мутталеъ бишавед.

Гуфтугӯ бо Мино Бобоёрова, нависандаи тоҷики муқими Нурвеж:

 

Tags: адабиёти тоҷикЗанонМино Бобоёроварумони Рақси ЗиндагӣТоҷикистон

Related Posts

Замона баргузор мекунад: Таҷрубаҳои додхоҳӣ – намоиши филм, суханронӣ ва гуфтугӯ дар Омстердом
Сиёсат

Замона баргузор мекунад: Таҷрубаҳои додхоҳӣ – намоиши филм, суханронӣ ва гуфтугӯ дар Омстердом

5 November 2019
Аъзами Толиқонӣ: Ҳалқаи пайванди феминистҳои секулору мазҳабӣ
Women

Аъзами Толиқонӣ: Ҳалқаи пайванди феминистҳои секулору мазҳабӣ

5 November 2019
Китобҳои кӯдаки феминистӣ барои чи касе нивишта мешаванд?
Women

Китобҳои кӯдаки феминистӣ барои чи касе нивишта мешаванд?

1 November 2019

This ad can be change in the Widget Section – Default Sidebar

“Замона” як бунёди расонаии мустақил аз давлатҳо ва аҳзоби сиёсӣ аст, ки дар заминаи хабаррасонӣ, арзаи гузориш ва таҳлилу омӯзиш фаъолият мекунад. Вебсойти аслии “Замона” ба забони форсӣ аст. “Замона” илова бар Эрон ба Тоҷикистон ва Афғонистон ҳам таваҷҷуҳи вижа дорад. Мабнои ин таваҷҷуҳ, талош барои тафоҳум, дӯстӣ ва сулҳ ва табодули фарҳангӣ дар минтақа ва кулли ҷаҳон аст.

© 2018 Radio Zamaneh, Tajikistan

No Result
View All Result
  • Хона
  • Хабарҳо
  • Сиёсат
  • Ҷомеъа
  • Фарҳанг
  • Муҳити зист
  • Дар бораи мо